Richtlijnen

Om het juiste doel met het scapen te kunnen behalen zijn er een aantal richtlijnen die we kunnen hanteren om ervoor te zorgen dat de basis goed is. Het scapen zelf is iets wat je onder de knie moet krijgen, en juist door deze richtlijnen maakt dat net even een stukje makkelijker. De richtlijnen zijn er ook omdat het op deze manier werkt. ‘Hamsterscaping’, is op een bepaalde manier de wereld in gekomen en deze manier werkt voor ieder type hamster. Als mensen er zelf aan gaan zitten rommelen en de richtlijnen negeren dan komt niet het juiste doel naar voren en ook niet de positieve effecten. ‘Hamsterscaping’, heeft zich aangepast aan wat de hamster wilt.

There are a couple of guidelines to receive the benefits of HamsterScaping. If you can meet these guidelines you will create a good basis for your hamster. To create a scape you need to learn the little things by yoursel and these guidelines will help you a bit. These guidelines are created because of the things a hamster really needs. Without these guidelines you can not expect the same benefits which you will have with HamsterScaping or any other way of creating a natural habitat. It is really import that you see for yourself which way suits your hamster. Use the guidelines and fill the needs of your hamster out of your own experience.

* Een glazen verblijf zoals een aquarium of terrarium (let op de hoogte van de deurtjes, minimaal 20/25cm hoogte)
Russische Dwerghamster: minimaal 80×35×40 (2800cm2)
Syrische hamster: minimaal 100×50×50cm -5000cm2 (voorkeur 120×50×50cm – 600cm2)
Roborovski Dwerghamster-koppel: minimaal 80×35x40cm (2800cm2), laat je adviseren door een fokker.
Campbelli Dwerghamster-koppel: minimaal 80x35x40cm (2800cm2), laat je adviseren door een fokker.
De maat van een huisvesting bereken je door de lengte x de breedte te doen. Een huisvesting van 70×40(x40)cm is dus net zo groot als bovenstaande advies. Gebruik je een curver box? Dan moet je de binnenmaat meten!

* A habitat made off glas such as a tank or terrarium (see that the doors are at a height of minimal 20/25cm.
Russian Dwarfhamster: minimal 80x35x40cm (2800cm2)
Syrian hamster: minimal 100x50x50cm (5000cm2) – (preffered 120x50x50cm ,6000cm2)
Roborovski Dwarfhamster couple: minimal 80x35x40cm (2800cm2), hear the advice of the breeder.
Campbelli Dwarfhamster couple: minimal 80x35x40cm (2800cm2), hear the advice of the breeder.
To calculate the size of the habitat you need to do the lenght x the width. A habitat with the size of 70×40(x40) is the same size as the advice you can read for dwarfhamsters. Are you using a curver box or bin cage? Measure the inside size.

* Een loopwiel,
Russische Dwerghamster: minimaal 16,5cm, als je een grote dwerghamster hebt (65gr+) gebruik een 20cm wiel!
Syrische hamster: minimaal 25/30cm
Roborovski Dwerghamster-koppel: meerdere loopwielen van 16,5cm
Campbelli Dwerghamster-koppel: Laat je adviseren door een fokker

* A Walking wheel
Russian Dwarfhamster: minimal 16,5cm, if you have a large dwarfhamster (65+gr) use a 20cm wheel!
Syrian hamster minimal 25/30cm
Roborovski dwarfhamster couple: Use more walking wheels of minimal 16,5cm.
Campbelli dwarfhamster couple: Hear what the breeder will advice.

* Minimaal werken met drie ladders (á 7cm hoogte per ladder). Eén voor de zandbak en minimaal twee voor extra lagenbodembedekking. (controleer altijd je ladders op openingen! better safe than sorry. Je kan ze bekleden met mos)

* Use minimal three ladders (with a height of 7cm per ladder). One for the sandbath and minimal two for the extra layers with bedding. (Always check the apertures in the ladders! Better safe than sorry. You can fill them with moss)

* Minimaal één kurktunnel en één wijnrank (deels ingraven)

* Use minimal one cork tunnel and one grape vine (which you can digg in for a part)

* Minimaal één ‘groot’ huis & één ‘kleiner’ huis (formaat geld voor dwerghamsters, het fijnste is om in ieder geval te werken met twee huizen ter beschutting. Bij voorkeur een huis met een open onderkant)

* Use minimal one ‘big’ house and one ‘smaller’ house (the size is for dwarfhamster, we will advice you to Always work with two houses for shelter. We preffered houses with no bottom)

* Een mix van bodembedekking zoals Hennepvezel (Mini-Hemp), Zaagsel (plospan) & Cotton Clean (Barn-i of Jorsi No Smell)

* Use a mix of beddings, we preffered: Hemp fiber, Sawdust & Cotton Clean (on the basis of cotton)

* Chinchilla badzand (voorkeur merk Beaphar)

* Bathingsand (for chinchillas or gerbils, we use the brand Beaphar)

* Een voer & waterbakje, een waterflesje heeft veel negatieve eigenschappen en is niet natuurlijk.

* A tray for food and water, a water bottle has many negative aspects and is not natural.

* Veilig nestmateriaal zoals Kapok (katoenplant), geen hamsterwatten!

* Safe nest material such as ‘Kapok’ (cotton plant, this is no cotton wool!), no hamster wadds!

Een minimaal adviesmaat houdt in dat je niet daar onder moet gaan zitten. Die paar centimeters voor ons als mens, is een halve wereld voor je hamster. In een kleinere huisvesting wil ik je dan ook adviseren om niet te scapen. Een beter advies is om je aan te raden een grotere huisvesting aan te schaffen, want in een kleinere huisvesting blijft het stereotype gedrag naar voren komen.

A minimal cage size means that we will advice you to not get a smaller cage! For us it sounds like a few centimeters, but for your hamster it is half the world. Please don’t scape in a smaller cage, take my advice and look for a bigger cage. In a habitat that is too small, negative and stereotype behaviour will continue.

Groter is altijd beter. Echter moet die grotere ruimte ook wel dusdanig ingericht worden dat de hamster zich veilig blijft voelen. Een huisvesting moet gewoon, vanaf het begin dat de hamster zijn kontje erin mag parkeren, in orde zijn.
Ook voor nieuwe en/of jonge hamsters. Het advies wordt vaak gegeven om de ruimte niet zo vol te plaatsen omdat je de hamster dan niet kan pakken. Dit is niet waar. Dit advies komt voort van mensen die het zelf niet hebben ervaren. Juist als een hamster zich op zijn of haar gemak voelt en geheel is geacclimatiseerd (= gewend) laat deze zich vanzelf zien en is ook nog net zo tam. Wellicht zelfs wel meer ….

A bigger cage is always a good idea. But keep in mind that you need more stuff to fill the bigger space. It is really necessary that yor hamster will feel safe in his habitat from te very beginning.
Even for new and youngh hamsters it is necessary to have a complete habitat. We hear that some breeders or petshops give the advice to not create a scape for a new hamster. The reason they mention is that you cant pick up your hamster in the first days. This is not true … most people who not scape by them selves give this advice. If you give your hamster a good and new home where he will feel save, and you give him some time to get used to everything, he will show himself when it is the right time. Please do not force this. Your hamster will not become wild or something if you don’t pick him up a couple of days or weeks. That is also a really good thing of a natural habitat.

Op de volgende pagina vind je uitleg op welke manier je HamsterScaping het beste kunt uitvoeren: KLIK

On this page you will find some explanation on which way you can make your own HamsterScaping: CLICK

En op de volgende pagina vind je alle benodigdheden! KLIK

And on this page you can find all the necessary products you need for a good habitat! (dutch products): CLICK